Skip to content

Discography

At Hoshimachi Station

At Hoshimachi Station - tuki.

DIGITAL

星街の駅で

Duration
3:58
Credits
Lyrics: tuki. · Music: tuki.
From the album
15
Related videos
Performed live at
CD · vinyl · video
CD standard ¥3,300 / limited ¥6,9302025.01.08
The limited edition comes with the usagi-san plush and the 60-page “tuki. 15 Special Book”.
Vinyl (2 LP, limited) ¥6,6002025.07.09
Moon-coloured records.

Lyrics

どうか最後(さいご)に会(あ)いに来(き)てくれないか

douka saigo ni aini kitekurenaika

言葉(ことば)だけじゃもう何(なに)も埋(う)まらないんだ

kotobadakejamou nani mo umaranainda

泣(な)き顔(がお)でも笑顔(えがお)でもいい

naki gao de mo egaodemoii

君(きみ)に会(あ)いたい

kimi ni aitai

こんな日(ひ)が来(く)ると思(おも)わなかったんだ

konna hi ga kuruto omowanakattanda

君(きみ)の傍(そば)に居(い)られなくてごめんね

kimi no soba ni irarenakutegomenne

せめて星(ほし)に願(ねが)いを

semete hoshi ni negaio

悲(かな)しまないで居(い)て前(まえ)を見(み)て

kanashimanaide ite mae o mite

振(ふ)り返(かえ)らないで

furi kaeranaide

僕(ぼく)の居(い)ない街(まち)で当(あ)たり前(まえ)に

boku no inai machi de atari mae ni

恋(こい)をして笑(わら)って

koioshite wara tte

待(ま)ち合(あ)わせは星(ほし)街(まち)の駅(えき)で

machi awaseha hoshimachi no eki de

君(きみ)が忘(わす)れていても

kimi ga wasureteitemo

どうも最後(さいご)らしく振舞(ふるま)えないんだ

doumo saigorashiku furumaenainda

涙(なみだ)ひとつくらい流(なが)すと思(おも)ったんだ

namidahitotsukurai nagasuto omottanda

上手(うま)く隠(かく)せているだろうか

umaku kakuseteirudarouka

バレていないかな

bareteinaikana

まるでひとつみたいに

marudehitotsumitaini

想(おも)っていたいんだ

omotteitainda

離(はな)れてても過(す)ごしたあの時間(じかん)は

hanaretetemo sugoshitaano jikan wa

嘘(うそ)じゃないとわかってる

usojanaitowakatteru

悲(かな)しまないで居(い)て前(まえ)を見(み)て

kanashimanaide ite mae o mite

振(ふ)り返(かえ)らないで

furi kaeranaide

僕(ぼく)が泣(な)いている理由(わけ)なんて

boku ga naiteiru wakenante

知(し)らないで笑(わら)って

shiranaide wara tte

待(ま)ち合(あ)わせは星(ほし)街(まち)の駅(えき)で

machi awaseha hoshimachi no eki de

いつか会(あ)える日(ひ)まで

itsuka aeru hi made

思(おも)い出(で)なんてやっかいなものを

omoi denanteyakkainamonoo

抱(かか)えてまでどこに行(い)きたいの

kakaetemadedokoni ikitaino

辿(たど)り着(つ)く場所(ばしょ)は同(おな)じだと

tadori tsuku basho wa onajidato

信(しん)じているから

shinjiteirukara

悲(かな)しまないで居(い)て前(まえ)を見(み)て

kanashimanaide ite mae o mite

振(ふ)り返(かえ)らないで

furi kaeranaide

僕(ぼく)の居(い)ない街(まち)で当(あ)たり前(まえ)に

boku no inai machi de atari mae ni

恋(こい)をして笑(わら)って

koioshite wara tte

待(ま)ち合(あ)わせは星(ほし)街(まち)の駅(えき)で

machi awaseha hoshimachi no eki de

君(きみ)が忘(わす)れていても

kimi ga wasureteitemo

悲(かな)しまないで居(い)て前(まえ)を見(み)て

kanashimanaide ite mae o mite

振(ふ)り返(かえ)らないで

furi kaeranaide

僕(ぼく)が泣(な)いている理由(わけ)なんて

boku ga naiteiru wakenante

気付(きづ)かなくていいよ

kizukanakuteiiyo

待(ま)ち合(あ)わせは星(ほし)街(まち)の駅(えき)で

machi awaseha hoshimachi no eki de

いつか笑(わら)えるように

itsuka waraeruyouni

Read in other languages: 星街の駅で · 호시마치역에서 · All songs

Vocabulary

  • 星街ほしまちStar Town (coined)
  • 駅えきstation
  • 最後さいごthe last
  • 笑顔えがおsmile
  • 願うねがうto wish
  • 振り返るふりかえるto look back
  • 待ち合わせまちあわせmeeting up
  • 辿り着くたどりつくto finally reach
  • 嘘うそlie

About this song

Released on June 19, 2024, with an animated video the same day, directed by URARA and Shikō (per Wikipedia).

On July 7 that year an acoustic version with Yuuri appeared on Yuuri’s channel. Included on the album “15”.

Sources